Pleun Vermaas

October 8, 2020

Ontwaak uit je ontwaken

Door Scott Kiloby, vertaald door Pleun Vermaas. Ontwaken is heel belangrijk voor mensen die geloven dat ze niet ontwaakt zijn, voor mensen die het najagen, en voor mensen die geloven dat ze ontwaakt zijn. Het is allemaal niet meer van belang als je ontwaakt uit je ontwaken. Ontwaken uit je ontwaken is je spirituele CV in het vuur gooien. Het is volledig de hoop opgeven dat je ooit zult weten dat iets absoluut waar is, inclusief ontwaken. Het gaat erom dat je stopt met proberen spiritueel te zijn, maar gewoon bent wat je bent, in welk moment dan ook. Het […]
October 8, 2020

De Panorama Inquiry: hoe werkt het bij overcompensatie?

Door Scott Kiloby; vertaald door Pleun Vermaas Wat is overcompensatie? Soms is het verhaal van hoe we in de kern tekortschieten zo pijnlijk, dat we het voor anderen en voor onszelf verbergen. We doen alsof het tegenovergestelde van het tekort-verhaal waar is. Het denken overcompenseert dan, in een poging om de pijnlijke emoties, die aan de basis liggen van het verhaal over hoe we tekortschieten, maar niet te hoeven voelen. Als we overcompenseren, is er feitelijk sprake van zelfbedrog. We overtuigen onszelf ervan dat we waardiger, speciaal, belangrijker, deskundiger of spiritueler zijn dan anderen. En we verschuilen ons achter die […]
September 9, 2020

Het is niet gemakkelijk om een groentje te zijn: de stiekeme coöptatie van postmoderniteit

door Dan McLintock; vertaald door Pleun Vermaas – leestijd 7 minuten. In zijn boek ‘Integrale Spirituality’ duikt Ken Wilbur dieper in het bewustzijn en hoe het evolutionair gezien allemaal werkt. Om dit duidelijk te maken zet hij een intigrerend model uiteen van de evolutie van de afgelopen 250 duizend jaar. Elk ontwikkelingsniveau (of elke hoogte) heeft een bepaalde kleur, zoals hier (in het Engels) te zien is in bijgevoegd overzicht. Maar ik zal een korte samenvatting geven van de eerste paar kleuren/niveaus, want het niveau dat ik echt graag wil bespreken is dat waar het merendeel van ons, wij de ‘spirituele persoontjes’, inzit en worstelt […]
September 8, 2020

Niemand is verlicht

door Scott Kiloby; vertaald door Pleun Vermaas – leestijd 14 minuten. Op een dag vroeg iemand aan mij: “Ben jij verlicht?” Waarop ik antwoordde: “Niemand is verlicht.” Het flapte er zo uit, geheel spontaan, zonder enige gedachte. Ik zei het in de wetenschap waarvan ik niet eens wist, dat ik die in me had. Maar het was niet zo’n verhaaltje van dit heb ik geleerd dit lesje, als enkel een intellectueel idee. Je kent dat wel, een soort papegaai-effect. Je dreunt een feitje op en herhaalt deze omdat het zo slim of zelfs verlicht klinkt. Nee, ik zei het zonder een spoortje twijfel […]