Pleun Vermaas

August 23, 2021

Het Verre Oosten en Westen verenigd: door zelfonderzoek naar de oplossing voor pijn? De Kiloby Inquiries flikken het!

Door Scott Kiloby; vertaald door Pleun Vermaas De benadering van de westerse geneeskunde om chronische rugpijn te behandelen wordt nu onder de loep genomen doordat radicale denkers zoals John Sarno, een medische pionier, non-conformist en auteur van ‘Mind Over Back Pain’, het op de agenda hebben gezet. John had afstand genomen van een grote groep doktoren, omdat hij vond dat het medische model voor de behandeling van rugpijn tekortschoot. John kwam met een wetenschappelijke diagnose, T.M.S. (Tension Myoneural Syndrome) genoemd, wat neerkomt op wat velen van ons intuïtief al aanvoelen: dat er een verband  is tussen onze ervaringen van lichaam […]
July 19, 2021

Welke kernovertuigingen van het Enneagram veroorzaken jouw leed?

Enneagram, Kiloby Inquiries; vertaald door Pleun Vermaas Welke kernovertuigingen kunnen ervoor zorgen dat jij lijdt? Bij het Kiloby Center gebruiken we de inzichten uit het Enneagram, zodat we mogelijk de tekortverhalen van onze  cliënten kunnen identificeren. ‘Tekortverhalen’ is onze term voor kernovertuigingen die leed veroorzaken. Met wat hulp kunnen we kernovertuigingen, die onze verslaving of geestelijke gezondheidsproblemen veroorzaken, leren herkennen. Dat is de sleutel om ze te ontmantelen. Hier volgt een overzicht van de kernovertuigingen of tekortverhalen, die bij elk van de negen Enneagramtypes horen. Ook kun je hier lezen over hoe je het Enneagram kunt gebruiken als hulpmiddel bij […]
June 16, 2021

Mijn geliefde: een groter geschenk dan Dit had je me niet kunnen geven

Door Scott Kiloby; vertaald door Pleun Vermaas Mijn Geliefde, ik joeg achter je aan terwijl jij de vorm aannam van andere mensen die iets schenen te bezitten wat mij ontbrak – geld, goed uiterlijk, geluk, de belofte van een romantische liefde. Ik werd keer op keer afgewezen door jou.  Mijn Geliefde, toen joeg ik je na, met in mijn hoofd het idee dat je me van afwijzing zou redden.  Maar je was er niet en dus voelde ik alleen de pijn van die afwijzing.  Mijn Geliefde, in mijn pijn joeg ik je toen weer achterna terwijl je de vorm van […]
June 16, 2021

Waar ligt jouw grootste prioriteit in het leven; wil je ontwaken of verbeteren?

Door Scott Kiloby; vertaald door Pleun Vermaas We leven in een maatschappij die ieder van ons keer op keer aanmoedigt om voortdurend te veranderen, beter te worden, op zoek te gaan naar een betere toekomst. Alleen omdat onze cultuur ons vertelt dat dit de manier van leven is, betekent nog niet dat je dit credo per se moet opvolgen. Het staat ons vrij deze cultureel verankerde gedachten op ieder moment in twijfel te trekken.  Stop even en merk de ruimte op waarin het leven zich afspeelt. Het gebeurt allemaal hier, de gedachten, emoties, fysieke sensaties, kleuren, vormen en geluiden. De […]